Legal

الخصوصية والشروطPrivacy & Terms

نعمل حاليًا على كتابة سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام الكاملة ومراجعتها، وستُنشر هنا قبل إتاحة التطبيق للجمهور. وإلى ذلك الحين، هذه هي المبادئ التي ستلتزم بها.The full privacy policy and terms of use are being written and reviewed now, and will be published here before the app opens to the public. Until then, these are the principles they will follow.

الخصوصيةPrivacy

  • لا تُشارَك محادثاتك مع أي مؤسسة أو جهة عمل أو مدرسة أو أسرة.Your conversations are not shared with any institution, employer, school or parent.
  • لا ترى المؤسسات إلا أرقامًا مجمّعة، وتُخفى المجموعات الصغيرة.Institutions see aggregate numbers only, and small groups are suppressed.
  • لا نبيع البيانات الصحية.We do not sell health data.
  • نخبرك بوضوح أنك تتحدث مع ذكاء اصطناعي، وبما يحدث لكلامك.We tell you clearly that you are talking to AI, and what happens to what you say.
  • من حقك أن تطلب نسخة من بياناتك أو حذفها.You can ask for a copy of your data or for it to be deleted.

طلب حذف البياناتAsking for deletion

راسلنا من صفحة التواصل واختر «حذف بياناتي». سنردّ عليك ونؤكد لك عند إتمام الحذف.Write to us from the contact page and choose "Delete my data". We will reply and confirm when it is done.

هذا الموقعThis website

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف ارتباط للتتبّع أو الإعلانات. يحفظ فقط اختيارك للغة والبلد على جهازك. تُحمَّل الخطوط من Google Fonts. وإذا أرسلت نموذج التواصل، فلن نستخدم ما كتبته إلا للرد عليك.This site uses no tracking or advertising cookies. It only remembers your language and country choice on your device. Fonts load from Google Fonts. If you send the contact form, we use what you wrote only to reply to you.

الشروطTerms

  • متانويا رفيق للعافية النفسية، وليس خدمة طبية أو علاجية أو خدمة طوارئ.Metanoia is a wellbeing companion, not a medical, therapy or emergency service.
  • متاح لمن هم في عمر 13 عامًا فأكثر، ولمن هم بين 13 و17 عامًا وضع خاص بحماية إضافية.For people 13 and over; those aged 13 to 17 get their own mode with extra protection.
  • ما يقوله الرفيق ليس نصيحة طبية. عند أي قلق بشأن صحتك، راجع طبيبًا.What the companion says is not medical advice. For any health concern, see a doctor.
  • عند الخطر، اتصل برقم الطوارئ في بلدك. أرقام المساعدة حسب البلدIn danger, call your country's emergency number. Help lines by country