For Institutions · B2B · B2G
بوابة واحدة، على مقاس عقدك.One portal, shaped by your contract.
مدرسة أو جامعة أو شركة أو جهة حكومية أو جمعية: لا يوجد منتج جاهز لكل نوع. تختار الوحدات التي تحتاجها فعلًا، وتُحدَّد في العقد، ويمكنك إضافة وحدات أو إزالتها لاحقًا.School, university, company, government body or NGO: there is no fixed product per sector. You choose the modules you actually need, they are set in the contract, and you can add or remove them later.
أين نحن اليومWhere we are today
البوابة في مرحلة التجربة. نلتقي بالمؤسسات، ونستمع إلى احتياجاتها، ونبني على أساسها. ما تعرضه هذه الصفحة هو الكتالوج الذي نعمل عليه، وليس كله جاهزًا. سنوضح لك ما هو جاهز وما ليس جاهزًا قبل أي اتفاق.The portal is in its pilot stage. We are meeting institutions, listening to what they need and building from that. This page shows the catalogue we are working towards, not all of it is ready. We will tell you clearly what is ready and what is not before any agreement.
كتالوج الوحداتModule catalogue
لكل وحدة حدّ ثابت للخصوصية لا يغيّره أي عقد.Every module has a fixed privacy boundary that no contract changes.
الوصول والرعايةAccess & Sponsorship
التسجيل في البرنامج، والدعوات، والتفعيل، وعدد المقاعد، ومدة العقد.Program enrolment, invitations, activation, seat counts, contract term.
الحد:Boundary: لا تتلقى المؤسسة أي محادثة شخصية على الإطلاق.The institution never receives personal chat transcripts.
تحليلات الاستخدامEngagement Analytics
أرقام مجمّعة: الاستخدام، والإقبال، والمجموعات النشطة، والوحدات المستخدمة.Aggregated usage, adoption, active cohorts, module uptake.
الحد:Boundary: تُخفى المجموعات الصغيرة، ولا يُنشأ ملف صحي لأي فرد.Small groups are suppressed; no health profile of any person.
برامج العافيةWellbeing Programs
حملات موجّهة اختيارية، وموارد، وأنشطة مجدولة.Optional guided campaigns, resources and scheduled activities.
الحد:Boundary: المشاركة في البرنامج منفصلة عن أي حديث شخصي.Program participation is kept apart from private disclosures.
الاستبيانات والآراءSurveys & Feedback
آراء مجهولة الهوية أو دون أسماء، بموافقة أصحابها، ومقاييس للرضا.Consented anonymous or pseudonymous feedback and satisfaction measures.
الحد:Boundary: لا تُعرض أي إجابة حساسة إذا كان من الممكن أن تكشف صاحبها.No sensitive answer is shown if it could identify someone.
مسار الدعم البشريHuman Support Workflow
طلبات دعم يرسلها أصحابها طوعًا، وإحالات حماية موثّقة.Voluntary support requests and verified safeguarding referrals.
الحد:Boundary: الحد الأدنى من البيانات اللازمة، لشخص مخوّل، مع تسجيل كل وصول.Only the data needed, one authorised person, every access logged.
الفعاليات وورش العملEvents & Workshops
مواعيد وحضور أنشطة يقدّمها أشخاص حقيقيون.Scheduling and attendance for activities led by real people.
الحد:Boundary: الحد الأدنى من بيانات المشاركين، وبموافقتهم.Minimal participant data, shared with consent.
تقارير الأثرImpact Reporting
مدى الوصول والتجربة والاستمرار بصورة مجمّعة، ونتائج الدراسات إن أُجريت.Aggregate reach, experience, retention, and study results where a study was done.
الحد:Boundary: لا ادعاء بـ«أثر علاجي» بناءً على أرقام الاستخدام وحدها.No "clinical impact" claim from usage numbers alone.
إعدادات مخصّصةCustom Configurations
الشكل والهوية ضمن حدود، وتكاملات معتمدة، وميزات مختارة.Layout and branding within limits, approved integrations, chosen features.
الحد:Boundary: لا يمكن أبدًا تعطيل الأمان أو الخصوصية أو حماية الأطفال.Never disables core safety, privacy or child protection.
التطبيق نفسه للجميعThe same app, for everyone
يستخدم الموظف أو الطالب تطبيق متانويا نفسه برمز دعوة. الجودة نفسها والأمان نفسه للجميع، أيًّا كان حجم المؤسسة أو ميزانيتها.An employee or student uses the same Metanoia app with an invitation code. The same quality and safety for everyone, whatever the institution's size or budget.
لا ترى المؤسسة إلا أرقامًا مجمّعة، وما يسمح به العقد صراحةً فقط.The institution sees aggregate numbers only, and only what the contract expressly allows.
خطوط حمراء لا يغيّرها أي عقدRed lines no contract changes
- لا يمكن لأحد شراء الوصول إلى المحادثات الخاصة.No one can buy access to private conversations.
- لا يمكن تعطيل الحماية في حالات الأزمات.Crisis safeguards cannot be switched off.
- لا مراقبة لقاصر خارج ما يسمح به القانون والأخلاق.No monitoring of a minor beyond what law and ethics allow.
- لا ترى أي مؤسسة بيانات مؤسسة أخرى.One institution never sees another's data.
- لا وعد بردّ فوري إذا لم يكن هناك من يتولّى الأمر فعلًا.No promise of a live response when no one is staffing it.
كيف تسير الشراكةHow a partnership works
- مكالمة تعارف نعرض فيها الكتالوج وخطتنا بصراحة.A discovery call where we show the catalogue and our roadmap honestly.
- تختار الوحدات التي تحتاجها.You choose the modules you need.
- مراجعة قانونية وأمنية وسريرية.Legal, security and clinical review.
- العقد وشروط معالجة البيانات.Contract and data-processing terms.
- نُجهّز حساب مؤسستك والأدوار.We set up your institution's space and roles.
- يدخل فريقك إلى البوابة الآمنة، ويطّلع على الوحدات والتقارير المجمّعة.Your team signs in to the secure portal and sees its modules and aggregate reports.
- تضيف وحدات أو تزيلها لاحقًا بتعديل على العقد.Add or remove modules later through a change order.
دخول المؤسساتInstitution login
الدخول إلى البوابة حاليًا بدعوة فقط، للمؤسسات المشاركة معنا في مرحلة التجربة. إن كانت مؤسستك منها، فسيرسل إليك فريقنا رابط الدخول.Portal access is by invitation only for now, for institutions in a pilot with us. If yours is one of them, our team will send you the sign-in link.
للمديرين والموظفين المعتمدين في المؤسسات الشريكة.For verified managers and approved staff of partner institutions.
ادخل إلى البوابةGo to the portal